1. Documentul care se intoarce schimbat
Imagineaza-ti afisul concertului, tiparit si pus pe masa. Doi colegi trec pe langa el.
Primul lipeste un post-it pe margine: „Esti sigur ca ora e 18:00? Mie mi s-a spus 18:30.” Afisul nu s-a schimbat cu nimic - doar are o intrebare atarnata pe el.
Al doilea ia un pix rosu, taie Sala Mica si scrie deasupra Sala Festiva. Afisul s-a schimbat, dar se vede si ce era inainte, si ce s-a propus in loc. Tu, ca autor, poti sa accepti corectura sau sa o stergi si sa ramai la varianta ta.
Comentariul = o observatie legata de o bucata de text, afisata separat (pe margine sau intr-un panou). Textul documentului ramane neatins.
Urmarirea modificarilor (in engleza track changes) = un mod de lucru in care aplicatia inregistreaza fiecare adaugare, stergere si schimbare de format, cu autorul si momentul ei. Nimic nu devine definitiv pana cand cineva nu accepta sau respinge modificarea.
Comentariu: „Aici lipseste numele acompaniatorului” · „Poza de la pagina 2 e prea mica pentru tipar” · „Sigur asa se scrie titlul piesei?” - adica atunci cand ai o intrebare, o indoiala sau o sugestie, dar decizia nu e a ta.
Urmarirea modificarilor: profesorul iti corecteaza textul de prezentare al expozitiei · un coleg reformuleaza descrierea unui moment coregrafic · secretariatul actualizeaza orele din programul spectacolului - adica atunci cand cineva chiar schimba textul, dar autorul trebuie sa vada ce s-a schimbat.
2. Comentariul: spui ceva despre text, fara sa atingi textul
In caietul-program al recitalului de pian scrie: Frederic Chopin - Nocturna op. 9 nr. 2, 4 minute. Tu banuiesti ca piesa dureaza mai mult, dar nu vrei sa schimbi cifra fara sa intrebi. Selectezi „4 minute” si lasi un comentariu: „Verificam durata? La repetitie a iesit peste 4 minute.”
1. Insereaza: selecteaza textul → fila Revizuire → Comentariu nou. Scurtatura: Ctrl+Alt+M.
2. Scrie nota in casuta care apare pe margine si apasa in afara ei (sau butonul de postare).
3. Raspunde: in versiunile recente, fiecare comentariu are un buton Raspuns - asa se formeaza o discutie sub aceeasi nota, in loc de zece comentarii separate.
4. Marcheaza ca rezolvat: butonul Rezolvare paleste comentariul, dar il pastreaza in document - util cand vrei sa ramana urma discutiei.
5. Sterge: clic pe comentariu → fila Revizuire → Stergere. Din meniul aceluiasi buton poti alege Stergere toate comentariile din document.
6. Navigheaza: tot in fila Revizuire, butoanele Anteriorul / Urmatorul te plimba din comentariu in comentariu, ca sa nu ratezi niciunul.
Comanda nu sta intr-o fila de revizuire, ci in meniul Inserare: selectezi textul → Inserare → Comentariu. Scurtatura obisnuita: Ctrl+Alt+C.
Restul operatiilor se fac cu clic dreapta pe comentariu: Raspunde la comentariu, Rezolva, Sterge comentariul, Sterge toate comentariile.
Comentariile se salveaza in fisier atat in format .odt, cat si in .docx, deci un document comentat in LibreOffice se poate deschide in Word si invers.
3. Urmarirea modificarilor: documentul isi tine minte fiecare schimbare
Profesorul de coregrafie primeste descrierea momentului tau si porneste urmarirea modificarilor. Sterge cuvantul „frumos” si scrie „fluid”. Pe ecranul tau, dupa ce primesti fisierul inapoi, vezi:
Miscarea bratelor este frumos fluida. - cuvantul vechi apare taiat cu o linie, cel nou subliniat si colorat, iar in marginea din stanga randului apare o linie verticala care te avertizeaza: aici s-a umblat.
Insertie - text adaugat. Se afiseaza subliniat, in culoarea autorului.
Stergere - text scos. Se afiseaza taiat cu o linie (sau mutat pe margine, in functie de modul de afisare ales), tot in culoarea autorului.
Schimbare de format - de exemplu textul devine aldin (bold) sau se schimba alinierea. Se semnaleaza printr-o nota, fara ca literele sa se taie.
Fiecare autor primeste automat o alta culoare, ca sa vezi dintr-o privire cine ce a propus.
1. Pune-ti numele (o faci o singura data): Fisier → Optiuni → General → campurile Nume utilizator si Initiale.
2. Porneste urmarirea: fila Revizuire → butonul Urmarire modificari. Scurtatura: Ctrl+Shift+E. Butonul ramane evidentiat cat timp urmarirea e activa.
3. Lucreaza normal - scrii si stergi ca de obicei, aplicatia se ocupa de inregistrare.
4. Opreste urmarirea: apesi din nou acelasi buton.
1. Numele: Instrumente → Optiuni → LibreOffice → Date utilizator. Daca lasi campurile goale, modificarile tale apar etichetate ca autor necunoscut.
2. Pornirea: meniul Editare → Urmarire modificari → Inregistrare modificari. Scurtatura obisnuita: Ctrl+Shift+C.
3. Tot in acel submeniu gasesti si Afisare modificari, care ascunde sau arata marcajele pe ecran.
4. Gestionarea modificarilor: acceptare, respingere, pas cu pas
Programul spectacolului de sfarsit de an se intoarce de la doi colegi cu 14 modificari. 12 sunt corecte (ordinea momentelor, orele). Doua nu iti convin: cineva a scurtat titlul piesei tale si altcineva a scos numele acompaniatorului. Nu ai voie sa arunci tot si nici sa accepti tot.
Acceptare - propunerea intra in text si marcajul dispare; textul vechi se pierde.
Respingere - propunerea e anulata si textul revine la cum era inainte.
Ambele se pot aplica la o singura modificare (cea selectata) sau la toate deodata.
Pas cu pas (recomandat): pui cursorul la inceputul documentului → Urmatorul te duce la prima modificare → alegi Acceptare sau Respingere. Ambele butoane au in meniul lor varianta si trecere la urmatoarea, deci parcurgi tot documentul apasand un singur buton.
Totul deodata: din meniul butonului Acceptare → Acceptare toate modificarile; din meniul butonului Respingere → Respingere toate modificarile. Foloseste-le doar cand chiar ai citit tot.
Panoul de revizuire (acelasi grup din fila Revizuire) deschide o lista cu toate modificarile si comentariile, cu autor si tip. E cea mai rapida cale sa numeri cate au ramas.
Totul sta in meniul Editare → Urmarire modificari: acolo gasesti direct Accepta tot si Respinge tot, iar optiunea Gestionare... deschide o fereastra cu lista modificarilor (actiune, autor, data). Selectezi un rand din lista si apesi Accepta sau Respinge - echivalentul lucrului pas cu pas din Word.
5. Ce vezi pe ecran nu e tot ce e in fisier
Documentul cu textul de prezentare al expozitiei e plin de linii taiate si de culori. Nu mai poti citi fraza. Comuti afisarea pe Fara marcaj si documentul arata curat, ca si cum totul ar fi fost acceptat. Il trimiti asa profesorului - iar el il deschide si vede toate corecturile, exact ca tine inainte de comutare.
Marcaj simplu - textul arata aproape curat, iar in marginea randurilor schimbate apare o linie verticala. Clic pe ea deschide marcajele complete.
Tot marcajul - vezi fiecare insertie si fiecare stergere, cu culoarea autorului. Modul de lucru cand chiar corectezi.
Fara marcaj - documentul arata ca si cum toate modificarile ar fi fost acceptate. Util ca sa citesti fluent varianta propusa. Nu accepta nimic.
Original - documentul arata ca inainte de modificari, ca si cum toate ar fi fost respinse. Tot fara sa schimbe nimic.
Writer are un singur comutator, nu patru moduri: Editare → Urmarire modificari → Afisare modificari. Bifat = vezi marcajele (echivalentul lui Tot marcajul); debifat = vezi textul ca si cum modificarile ar fi acceptate (echivalentul lui Fara marcaj).
La tiparire: daca pe ecran ai Tot marcajul, marcajele pot ajunge si pe hartie. Inainte de a tipari programul de spectacol, verifica in fereastra de tiparire ce se tipareste si comuta afisarea pe Fara marcaj.
La export in PDF: PDF-ul nu poate pastra modificarile ca propuneri - le fixeaza asa cum arata la momentul exportului. Comentariile, in schimb, pot fi exportate ca note daca optiunea e bifata in fereastra de export. Deschide PDF-ul rezultat si uita-te la el inainte sa il trimiti.
6. Curatarea documentului inainte de a-l trimite mai departe
Trimiti la tipografie fisierul afisului. In el a ramas un comentariu de la un coleg: „Scoatem numele lui, oricum nu canta bine.” Operatorul de la tipografie il deschide si il citeste. Comentariul nu se tipareste pe afis, dar a fost citit de un strain - si asta nu se mai poate lua inapoi.
1. Fila Revizuire → meniul Acceptare → Acceptare toate modificarile (dupa ce ai citit ce accepti).
2. Fila Revizuire → meniul Stergere → Stergere toate comentariile din document.
3. Verificarea, care este pasul pe care il sare toata lumea: Fisier → Informatii → Verificare pentru probleme → Inspectare document. Aplicatia cauta si iti raporteaza ce a ramas ascuns in fisier, inclusiv comentariile si modificarile urmarite, si iti ofera un buton de eliminare.
4. Salveaza si redeschide fisierul. Daca fila Revizuire nu mai arata nimic, documentul e curat.
Writer nu are un inspector automat pentru acest lucru, deci pasii se fac manual:
1. Editare → Urmarire modificari → Accepta tot (sau Gestionare..., daca vrei sa decizi individual).
2. Clic dreapta pe orice comentariu → Sterge toate comentariile.
3. Redeschide Editare → Urmarire modificari → Gestionare...: daca lista e goala, nu a mai ramas nicio modificare.
Word: fila Revizuire → Comparare → alegi documentul original si documentul revizuit. Rezultatul se deschide intr-un fisier nou.
LibreOffice Writer: deschizi versiunea ta → Editare → Urmarire modificari → Comparare document → alegi fisierul primit de la coleg.
De aici vine si o regula de lucru: pastreaza intotdeauna o copie a versiunii pe care ai trimis-o, cu nume clar (program_concert_v1.docx). Fara ea, compararea nu are cu ce sa compare.
7. Recapitulare - tot ce ai invatat astazi
Comentariul e o nota pe margine si nu atinge textul - il folosesti cand intrebi sau sugerezi. Modificarea urmarita schimba chiar textul, dar pastreaza si varianta veche - o folosesti cand corectezi.
Word: fila Revizuire → Comentariu nou (Ctrl+Alt+M), Urmarire modificari (Ctrl+Shift+E), Acceptare / Respingere, Panou de revizuire, Comparare.
LibreOffice Writer: Inserare → Comentariu (Ctrl+Alt+C); Editare → Urmarire modificari → Inregistrare (Ctrl+Shift+C) / Afisare / Gestionare... / Accepta tot / Comparare document.
Se completeaza o singura data: Word - Fisier → Optiuni → General; Writer - Instrumente → Optiuni → LibreOffice → Date utilizator. Fara el, modificarile tale apar ca ale unui autor necunoscut.
Marcaj simplu / Tot marcajul / Fara marcaj / Original schimba doar ce vezi pe ecran. Modificarile raman in fisier pana cand cineva le accepta sau le respinge.
Rezolva modificarile, sterge comentariile, apoi verifica (Word: Fisier → Informatii → Verificare pentru probleme → Inspectare document; Writer: lista din Gestionare... trebuie sa fie goala). Pastreaza o copie a versiunii trimise, ca sa poti compara mai tarziu.